Expérimentations - Experiments

Publié le par benedictecaillatblog

Depuis maintenant quelques mois, j'expérimente différentes techniques d'impression pour réaliser des monotypes (comme vu dans un précédent article).

For the last few months, I have been experimenting various printmaking technics to make monotypes (as seen in a previous post).

Essais a l'acrylique, ce qui donne ça - With acrylic:

Whiltshire-3-10x10.jpg

Wiltshire 3, 10x10cm

Whiltshire-1.jpg

Wiltshire 1, 10x10cm

Whiltshire-2.jpg

Wiltshire 2, 15x15cm

Deckchairs 1

Deckchairs on the Serpentine, 10x15cm

Ou à la gouache, ce qui donne ça - With gouache:

Poet-en-Pelvoux-10x10.jpg

Poet en Pelvoux, 10x10cm

Nuage-10x10.jpg

Nuage, 10x10cm

Deckchairs-on-the-Serpentine-10x10.jpg

Deckchairs on the Serpentine 2, 10x10cm

La différence réside dans l'intensité des couleurs, bien plus soutenue avec l'acrylique. Pour la gouache, on travaille sur papier mouillé avec la matrice seche; alors qu'à l'acrylique il faut travailler dans le frais sur papier sec. Mais l'acrylique séchant tres rapidement, la technique est plus compliquée à appliquer pour des oeuvres plus larges. D'où les petits formats pour le moments; je me lance dans des formats plus grands dans les jours à venir...

The main difference lies in the depth of the colours, which is stronger when using acrylic. With gouache, the print is made with a dry matrix on wet paper, whereas with acrylics it is made on dry paper with wet paint. However, as acrylic tends to dry very quickly, it may be tricky to work on large scale prints. Hence the small formats so far; I am starting now to work on larger ones...

 

 

Commenter cet article